| So all this came from a middle school kid's bag? | งั้นของพวกนี้คงมาจาก กระเป๋าเด็กนักเรียนมัธยมสินะ? |
| But he was only in middle school then. | แต่ เขาพึ่งม.ต้นเองนะ |
| He's a third year in middle school; wears a Kobe 1st Middle School hat | เขาอยู่ ม.3 ใส่หมวกนักเรียน ม.1 โรงเรียน โกเบ |
| Wow, it's a Kobe 1st Middle School hat | โอ้โห นี่มันหมวกนักเรียนโกเบ ม.1 นี่ |
| You're in Kobe 1st Middle School so you're going for Kobe 1st High School, right? | เธอเรียนอยู่มัธยมกลาง โกเบ เธอจะเรียนต่อที่มัธยมปลาย โกเบ ใช่ไหม |
| The boy is in middle school and he neither does kinro-douin nor does firefighting | เด็กผู้ชายอยู่มัธยมต้นแล้ว แต่ไม่เป็น คินโร-โดอุอิน หรือ นักดับเพลิง |
| You're in middle school now. | ลูกอยู่ ม. ต้นแล้วนะ |
| He's Sang-ho Lee, and Chang-bae Kim went to middle school with me. | นี่ ซัง โฮ ลี, ชาง เบ คม เรียนม.ต้นมาด้วยกัน |
| Yea, I heard she ran away from home in middle school and picked fights. | ใช่ ฉันได้ยินมาว่าเธอหนีออกจากบ้าน แล้วก็ไปมีเรื่อง |
| You hosted the presentation in middle school right? | เธอเคยเป็นพิธีกรในงานโรงเรียนใช่มั้ย? |
| Eri's middle school cram school teacher. | - ครูเจ้าระเบียบของเอริสมัยม.ต้นน่ะ |
| Contrary to the police profile, the Migawa Park murder was committed by a middle school student. | ตรงข้ามกับข้อมูลของทางตำรวจ คนร้ายคดีฆาตกรรมที่สวนสาธารณะมิกาว่าเป็นนักเรียนม.ต้นค่ะ |